„Ich habe ein sehr schwieriges Jahr hinter mir, aber jetzt geht es mir gut“, sagte der Hall of Famer, bei dem kürzlich Kehlkopf- und Brustkrebs diagnostiziert wurde.
UHR: Martina Navratilova gibt ein Update zu ihrem Gesundheitszustand bei den Miami Open
Der Sonntag war ein Tag für Legenden bei den Internazionali BNL d’Italia, und das nicht nur, weil Daniil Medvedev – dessen Feier zum Sieg bei den US Open 2021 so bizarr war, dass „nur Legenden es verstehen werden“ – um einen weiteren Titel wetteiferte.
Vor dem regenverzögerten Herrenfinale wurde die 18-fache Grand-Slam-Einzelsiegerin Martina Navratilova mit dem Preis ausgezeichnet Goldener Schläger (Goldener Schläger) für ihre großen Verdienste um den Tennissport. Die Legende hielt vor der Menge in Rom eine rührende Rede auf Italienisch:
— Internazionali BNL d'Italia (@InteBNLdItalia) 21. Mai 2023
„Tennis hat mir ein überraschendes Leben beschert, für das ich sehr dankbar bin“, sagte sie. „Ich habe immer versucht, etwas zurückzugeben, als ich gespielt habe, und auch im Ruhestand.“
Als Daniela Hantuchova die Rede für europäische Zuschauer auf Prime Video übersetzte, musste sie vor lauter Emotionen irgendwann innehalten.
„Ich werde versuchen, hier nicht emotional zu sein, denn jedes Wort, das Martina sagt, kann man sehen, wie viel es ihr bedeutet.“ sagte der Slowake laut Express.co.uk . „Im Grunde genommen ist die Leidenschaft, die das italienische Publikum hier zum Turnier bringt, darauf zurückzuführen, dass sie immer versucht hat, Tennis zu spielen. Das erste Mal, dass sie hier gespielt hat, war 1973, und obwohl sie das Turnier nie gewonnen hat, hatte sie immer das Gefühl, dass dies ihr Zuhause war.
„Und sie liebt das Essen offensichtlich, nicht wie heute, und sie wird das Eis essen, aber sie hat darüber gesprochen, wie sehr es ihr immer Spaß gemacht hat, hier in Rom zu spielen.“
„Tennis hat mir ein überraschendes Leben beschert, für das ich sehr dankbar bin“, sagte Navratilova nach der Verleihung der Racchetta d'Oro. „Ich habe immer versucht, etwas zurückzugeben, als ich gespielt habe, und auch im Ruhestand.“
© Getty Images
Die 66-jährige Hall of Famer gab auch ein kurzes Update zu ihrem Gesundheitszustand, bei dem kürzlich Kehlkopf- und Brustkrebs diagnostiziert worden war.
„Ich habe ein sehr schwieriges Jahr hinter mir, aber jetzt geht es mir gut“, sagte der viermalige Zweitplatzierte im Einzel in Rom. Navratilova gewann außerdem drei Doppel im Foro Italico, das letzte im Alter von 46 Jahren mit Svetlana Kuznetsova.
Navratilova begann im Januar mit der Krebsbehandlung und war im März zurück arbeitet für Tennis Channel bei den Miami Open.
„Es ist toll, zurück zu sein, ich war so nervös, als ich hier reinkam“, sagte sie dann zusammen mit ihrem Kabinenkameraden Mark Petchey. „Ich hatte gehofft, nach Indian Wells zurückzukehren, aber für mich hat alles geklappt. Ich bin begeistert, hier zu sein, so glücklich, arbeiten zu dürfen.“
„Wie viele Menschen können das von sich behaupten? Ich bin begeistert von der Arbeit! Es ist schön, zurück zu sein.“
